Justin Trudeau: Thank You for Standing Up for Justice and Peace!

Justin Trudeau: Thank You for Standing Up for Justice and Peace!

Please sign this petition and join us in thanking our Prime Minister Justin Trudeau for his leadership and sympathy in supporting the Iranian-Cnaadian our community in the aftermath of Flight 752. Specifically, thank him for standing up for justice and accountability for the victims of the tragedy, but also for standing up for peace so that such a tragedy will never happen again.

Farsi Translation of Letter:

آقای جاستین ترودو

نخست وزیر محترم کانادا

از طرف جامعه ایرانیان کانادا٬ از شما بخاطر همدردی و هم صدایی با ایرانیان کانادا و کانادایی ها، پس از فاجعه سقوط پرواز ۷۵۲ اوکراینی تشکر ...

Please sign this petition and join us in thanking our Prime Minister Justin Trudeau for his leadership and sympathy in supporting the Iranian-Cnaadian our community in the aftermath of Flight 752. Specifically, thank him for standing up for justice and accountability for the victims of the tragedy, but also for standing up for peace so that such a tragedy will never happen again.

Farsi Translation of Letter:

آقای جاستین ترودو

نخست وزیر محترم کانادا

از طرف جامعه ایرانیان کانادا٬ از شما بخاطر همدردی و هم صدایی با ایرانیان کانادا و کانادایی ها، پس از فاجعه سقوط پرواز ۷۵۲ اوکراینی تشکر می‌کنیم.

ایرانیان کانادا از دولت خود انتظار دارند در برآوردن تقاضای قربانیان و خانواده های آنها مبنی بر پاسخگویی، شفافیت و عدالت مشایعت کند. مقامات ایران نه تنها باید نسبت به کشته شدن انسانهای بیگناه پاسخگو باشند بلکه باید نسبت به اظهارات گمراه کننده ای که در پی این اتفاق تلخ منتشر کردند نیز توضیح دهند. ما از اینکه شما و دولت کانادا موضع مناسب را در این خصوص اتخاذ کرده اید، قدردان هستیم.

ما همچنین سپاسگزاریم از اینکه شما خواستار کاهش تنش ها در منطقه شده اید و به درستی عنوان کردید که "اگر این تنش ها [ بین ایران و آمریکا] وجود نداشتند٬ اگر اختلافات در منطقه [خاورمیانه] تشدید نشده بودند٬ آن کانادایی ها امروز در کانادا کنار خانواده هایشان بودند".

اگرچه نباید مقامات مسئول در ایران به هیچ وجه تبرئه شوند، اما چنانچه آگاه هستید، اولین قربانیان جنگ و درگیری٬ مردم بی گناه هستند. علاوه بر این، همانطور که این واقعه غم انگیز نشان داد، هر تهدیدی که متوجه جان مردم بیگناه در ایران باشد، جان کانادایی ها را نیز در معرض خطر قرار می دهد.

امروز پیوند عمیق میان کانادا و ایران ایجاب می کند که کانادا نقش موثر و مثبتی را برای پیشبرد و تقویت صلح و ثبات در منطقه ایفا کند: نقشی که متاثر از سنت دیرینه کانادا در میانجیگری و دیپلماسی باشد

یکبار دیگر از شما بخاطر حمایت از جامعه ایرانی کانادایی؛ برآوردن تقاضای خانواده های قربانیان مبنی بر پاسخگویی، شفافیت و عدالت؛ و همچنین تلاش برای دستیابی به صلح که مانع تکرار چنین فجایعی شود، تشکر و قدردانی می کنیم

با احترام

 

+

Tell PM Justin Trudeau: Thank You for Standing Up for Justice & Peace

کنگره ایرانیان کانادا، طوماری را خطاب به نخست وزیر کانادا، جاستین ترودو، تهیه کرده است تا از ایشان بخاطر همراهی و حمایت از جامعه بزرگ ایرانیان کانادا در این روزهای تلخ، تشکر کند. خواهشمند است از طریق این صفحه، این نامه را به دفتر ایشان ارسال کنید

Please use this tool to thank our Prime Minister Justin Trudeau for his leadership and work in supporting the Iranian-Canadian community in the ...

کنگره ایرانیان کانادا، طوماری را خطاب به نخست وزیر کانادا، جاستین ترودو، تهیه کرده است تا از ایشان بخاطر همراهی و حمایت از جامعه بزرگ ایرانیان کانادا در این روزهای تلخ، تشکر کند. خواهشمند است از طریق این صفحه، این نامه را به دفتر ایشان ارسال کنید

Please use this tool to thank our Prime Minister Justin Trudeau for his leadership and work in supporting the Iranian-Canadian community in the aftermath of Flight 752. Specifically, thank him for standing up for justice and accountability for the victims of this tragedy and for committing himself to peace so that Canada helps prevent a tragedy like this from ever happening again.

Farsi Translation of letter:

آقای جاستین ترودو

نخست وزیر محترم کانادا

از طرف جامعه ایرانیان کانادا٬ از شما بخاطر همدردی و هم صدایی با ایرانیان کانادا و کانادایی ها، پس از فاجعه سقوط پرواز ۷۵۲ اوکراینی تشکر می‌کنیم.د

ایرانیان کانادا از دولت خود انتظار دارند در برآوردن تقاضای قربانیان و خانواده های آنها مبنی بر پاسخگویی، شفافیت و عدالت مشایعت کند. مقامات ایران نه تنها باید نسبت به کشته شدن انسانهای بیگناه پاسخگو باشند بلکه باید نسبت به اظهارات گمراه کننده ای که در پی این اتفاق تلخ منتشر کردند نیز توضیح دهند. ما از اینکه شما و دولت کانادا موضع مناسب را در این خصوص اتخاذ کرده اید، قدردان هستیم.د

ما همچنین سپاسگزاریم از اینکه شما خواستار کاهش تنش ها در منطقه شده اید و به درستی عنوان کردید که "اگر این تنش ها [ بین ایران و آمریکا] وجود نداشتند٬ اگر اختلافات در منطقه [خاورمیانه] تشدید نشده بودند٬ آن کانادایی ها امروز در کانادا کنار خانواده هایشان بودند".د

اگرچه نباید مقامات مسئول در ایران به هیچ وجه تبرئه شوند، اما چنانچه آگاه هستید، اولین قربانیان جنگ و درگیری٬ مردم بی گناه هستند. علاوه بر این، همانطور که این واقعه غم انگیز نشان داد، هر تهدیدی که متوجه جان مردم بیگناه در ایران باشد، جان کانادایی ها را نیز در معرض خطر قرار می دهد.د

امروز پیوند عمیق میان کانادا و ایران ایجاب می کند که کانادا نقش موثر و مثبتی را برای پیشبرد و تقویت صلح و ثبات در منطقه ایفا کند: نقشی که متاثر از سنت دیرینه کانادا در میانجیگری و دیپلماسی باشد.د

یکبار دیگر از شما بخاطر حمایت از جامعه ایرانی کانادایی؛ برآوردن تقاضای خانواده های قربانیان مبنی بر پاسخگویی، شفافیت و عدالت؛ و همچنین تلاش برای دستیابی به صلح که مانع تکرار چنین فجایعی شود، تشکر و قدردانی می کنیم.د

با احترام

 

+

Compose your email